Your search
Results 12 resources
-
El presente artículo pretende analizar la reflexión de Alberto Pimenta sobre el lugar que ocupan los poetas en la sociedad contemporánea, a partir de una lectura atenta del último poema de Autocataclismos (2014), donde encontramos los siguientes versos: “los poetas son útiles / hacen versos / poor lonesome poets.” Este poema será, así, el pretexto para discutir la utilidad de los poetas en la república, aspecto varias veces abordado por Pimenta en poemas, ensayos y entrevistas. El análisis de este poema convocará incluso otros textos, principalmente, la conferencia de Adorno, “Rede über Lyrik und Gesellschaft” –“Discurso sobre poesía lírica y sociedad”–, texto fundamental para comprender el arte político de Alberto Pimenta. Poor lonesome poets, Alberto Pimenta and the Usefulness of Poetry Abstract This article aims to analyze Alberto Pimenta’s reflection on the place that poets occupy in contemporary society, stemming from the close reading of the last poem of Autocataclismos (2014), where we find the following lines: “los poetas son útiles / hacen versos / poor lonesome poets.” This poem will thus become a pretext to discuss the usefulness of poets in the republic, an aspect Pimenta addresses several times in poems, essays and interviews. The analysis of this poem will also convene other texts, namely Adorno’s lecture, “Rede über Lyrik und Gesellschaft” –“On Lyric Poetry and Society”–, a fundamental text to understand Alberto Pimenta’s political art. Recibido: 08 de septiembre de 2023Dictaminado: 13 de octubre de 2023Aceptado: 24 de noviembre de 2023
-
This article aims to examine Jorge de Sena’s understanding of poetry translation and the criteria that govern his activity as a translator. Based on a detailed analysis of the various reflections that his translation-based activities motivated, be it as a translator of verse or as a voracious reader of poetry, we try to show how the understanding of his craft as a translator is crucial to the understanding of his poetic project. We argue that the Senian theory on translation, inseparable from the general conception of his entire work, tends to reject strangeness and to favour fidelity, often understood as naturalization of the translated poem.
-
O site dedicado à vida e obra de Alexandre O’Neill é uma das linhas de ação de Lugares de O’Neill, projeto de investigação nos domínios da Língua e da Cultura Portuguesas, integrado no Centro de Estudos de Comunicação e Cultura da Universidade Católica Portuguesa e financiado pela Fundação Calouste Gulbenkian, que se desenvolveu entre 2018 e 2019. Pode encontrar mais informações sobre este projeto aqui. Uma das novidades do site é a divulgação de várias fotografias de Alexandre O’Neill ao longo das secções que o compõem, nem todas tendo legenda, pois sobre algumas delas não há conhecimento de data, local ou autoria. Estas fotografias foram generosamente cedidas pela família. Ficha técnica do site: Coordenação do projeto, seleção e organização dos conteúdos: Joana Meirim Conceção e design: Sara Carvalho Pesquisa de conteúdos: Joana Meirim e Teresa Líbano Monteiro Revisão: Luis Manuel Gaspar Textos: Ana Maria Pereirinha, Maria Antónia Oliveira e Joana Meirim
-
Partindo do colóquio "A crítica de Jorge de Sena", que teve lugar em novembro de 2019, aquando das comemorações do centenário do nascimento de Jorge de Sena, foram reunidos vários textos sobre a produção ensaística do autor - um formato em que foi tão bem sucedido como na poesia ou na ficção, mas que apresenta ainda espaço para exploração. Este livro visa, acima de tudo, sugerir novas formas de ler a crítica ensaísta de Jorge de Sena, por exemplo, sobre Luís Vaz de Camões, Fernando Pessoa, Shakespeare, literatura portuguesa ou brasileira, teoria da literatura, tradução, teatro ou cinema. Este volume, que resulta do Colóquio homónimo realizado no ano do centenário do nascimento de Jorge de Sena, reúne um conjunto de textos que incidem sobre a sua produção ensaística, atividade tão profícua quanto a de poeta ou ficcionista. Assim, destacando uma faceta menos escrutinada até agora, especialistas em diversas áreas escreveram sobre a crítica prolixa e atenta do escritor: de Pessoa a Camões, da literatura portuguesa a Shakespeare, da tradução à literatura brasileira, sem esquecer a teoria da literatura, e ainda o teatro e o cinema. Este livro é, pois, um convite a reler a crítica de Jorge de Sena e a refletir sobre os assuntos e os autores a que dedicou inúmeros estudos. Recordando as palavras de Sena em entrevista a O Tempo e o Modo, neste volume, os vários autores foram livres de questionar o seu juízo crítico, sem, no entanto, rejeitar a sua investigação.
-
A. O'Neill (1924-1986), Portuguese writer and poet
Explore
POEPOLIT
Focus
- Cultural Studies (1)
- Hermeneutic (1)
- Literary (1)
- Rhetorical (1)
Geocultural Space
-
Europe
(1)
- Atlantic Europe (1)
Repertoires
- Ludic Poetics (1)
- Satirical Poetics (1)
Resource type
- Book (4)
- Book Section (5)
- Journal Article (2)
- Web Page (1)
Publication year
-
Between 2000 and 2026
(12)
-
Between 2010 and 2019
(3)
- 2018 (3)
- Between 2020 and 2026 (9)
-
Between 2010 and 2019
(3)