Your search
Results 4 resources
-
Reconheço na literatura e nos estudos literários um lugar central na História e na evolução do ser humano e da sociedade, e este livro, dividido em duas secções (Poesia e Ficção), é o reflexo disso mesmo; reflexo, também, de obras teóricas que, independentemente dos seus princípios de base (mais biografistas, psicologistas ou socioculturais, mais formalistas e estruturalistas, mais de estilística e retórica, etc., ou mais de síntese entre as várias orientações), têm sido decisivas para a constituição da crítica literária moderna e do seu propósito de determinação, na medida do possível, dos sentidos e valores de um texto literário ou de um sistema de obras literárias.
-
Werne Wolf iniciava el seu treball “The lyric: Problems of Definition and Proposal for Reconceptualisation” (2005: 21-56) de forma irònica, però també amb lucidesa. L’obria amb una cita molt coneguda de Samuel Beckett, que recentment un tenista suís, Stan Wawrincka, s’ha tatuat a l’avantbraç: “Ever tried. Ever failed. No matter.// Try again. Fail again. Fail better” (Worstward Ho). De fet, potser el títol més escaient o l’advertència que haurien d’incloure tots els estudis de teoria poètica eixiria d’un escurçament del seu “La poesia: problemes”. No obstant, l’ambigüitat del nostre, “L’espai del poema”, permet plantejar alguns dels temes que es tracten en les pàgines d’aquest volum i esbossar uns alters.
-
This article offers a pragmatic and relational analysis of the controversial heuristic of cultural resistance and presents some of the problems that affect the production and distribution of the poetic discourses of resistance and emancipation. To that end, it focuses on the incorporation of the historicity and the historic contingency of conflict as key elements of the subjectification constituted by the poem of resistance as “poem for the political”. It also explores the applicability of certain notions common to the contemporary critical tradition, as developed by scholars such as Badiou, Mouffe, Rancière, Bal and Žižek.
-
This essay is a brief study of translation as a practice of aesthetic resistance seen from a historical and philosophical perspective. Translation is perceived as the process of transition and negotiation within the ‘third space' between various different hybrid cultural contexts and their discursive constraints, and referred to as ‘paratranslation'. It summarises the first attempts to think of translation as an almost ‘holistic' paradigm and the aesthetics of intervention from Romantic philosophy onwards. It attempts to show how Walter Benjamin's master narrative, the utopia of ‘pure language', encourages continuous resistance to the totalitarianism of the idea of the ‘original', to aesthetics (within the sense of the perception of the real) and to dominant discourses. It subsequently defines the idea of ‘progress', which considers translation as aesthetic resistance, as a process of construction in constant deconstruction. It concludes by exemplifying the notion of translation as a paradigm of intervention in modernity with a brief analysis of the transcreation performed by Erin Mouré on Fernando Pessoa/Alberto Caeiro's poetic cycle, O Guardador de Rebanhos (The Keeper of Sheep).
Explore
POEPOLIT
- Project Results (1)
Focus
- Comparatist
- Historical (4)
- Literary (4)
- Aesthetic (3)
- Cultural Analysis (3)
- Cultural-Semiotic (3)
- Cultural Studies (3)
- Hermeneutic (3)
- Anthropological (2)
- Empirical/Systematic (2)
- Interartistic (2)
- Media Studies (2)
- Performance Centred (2)
- Philosophy/Political Theory Studies (2)
- Sociological (2)
- Space/ City Studies (2)
- Subaltern Studies (2)
- Philological (1)
- Rhetorical (1)
- Translational (1)
Geocultural Space
-
Africa
(1)
- Central Africa (1)
- Southern Africa (1)
-
Europe
(1)
- Atlantic Europe (1)
Period
- 1990-present (4)
- 1901-1945 (3)
- 1946-1989 (3)
Interartistic Relations
- Cinema (2)
- Graphic Art (2)
- Music (2)
- Other (2)
- Performance (2)
- Videos (2)
- Improvisation and Happenings (1)
Repertoires
- Deconstructive Poetics
- Metapoetry (4)
- Identitarian Poetics (3)
- Poetics of Knowledge (3)
- Agitprop Poetics (2)
- Narrative Poetics (2)
- Neo-epic Poetics (2)
- Poetics of Staging (2)
- Poetics of the Body (2)
- Poetics of Voice (2)
- Social Poetics (2)
- Ludic Poetics (1)
- Neo-avant-guard Poetics (1)
- Satirical Poetics (1)
- Surrealist Poetics (1)
Resource type
- Book (1)
- Book Section (1)
- Journal Article (2)