Your search
Results 6 resources
-
Neste artigo, através de uma análise das formas e dos conteúdos de várias pelejas brasileiras, selecionadas de entre muitas centenas de folhetos de cordel, procuramos mostrar de que modo aí se apresentam e confrontam homens e mulheres; e procuramos, ainda, compreender o lugar deste género textual na (re)construção da sociedade brasileira (e não só).
-
Professionalization and political engagement are usually placed as incompatible in the case of journalism and the mainstream press, resulting in an identification of cultural resistance exclusively with alternative/amateur vehicles. I will use the concept of journalistic field as introduced by Pierre Bourdieu to review these assumptions and discuss a form of political resistance that acts in one's own area of knowledge, is not overtly political and whose effects are not immediately accountable for. Drawing examples from my research on two literary newspapers published in the 1950s in Brazil and Uruguay, this paper will focus on the implications of didacticism for literary criticism as a genre of newswriting. The analysis of these newspapers will lead to a reflection on two main issues: a) the conflict between the professionalization and democratization of literature; and b) the definition of resistance as necessarily an action that is against something. The article will reconsider education in journalism as a form of resistance, taking into account its risks of becoming political indoctrination and commercial manipulation, but emphasizing its potential as a way of expanding access to literature.
-
This essay is a brief study of translation as a practice of aesthetic resistance seen from a historical and philosophical perspective. Translation is perceived as the process of transition and negotiation within the ‘third space' between various different hybrid cultural contexts and their discursive constraints, and referred to as ‘paratranslation'. It summarises the first attempts to think of translation as an almost ‘holistic' paradigm and the aesthetics of intervention from Romantic philosophy onwards. It attempts to show how Walter Benjamin's master narrative, the utopia of ‘pure language', encourages continuous resistance to the totalitarianism of the idea of the ‘original', to aesthetics (within the sense of the perception of the real) and to dominant discourses. It subsequently defines the idea of ‘progress', which considers translation as aesthetic resistance, as a process of construction in constant deconstruction. It concludes by exemplifying the notion of translation as a paradigm of intervention in modernity with a brief analysis of the transcreation performed by Erin Mouré on Fernando Pessoa/Alberto Caeiro's poetic cycle, O Guardador de Rebanhos (The Keeper of Sheep).
-
La canción «de autor» española emergente en los '60 como modelo poético alternativo exhibe, en su misma factura, los estados de hibridación que atraviesan la mayor parte de los discursos culturales de la actualidad. Como gesto semiótico plural, se constituye en el cruce de tres sistemas: la literatura, el espectáculo y los medios de comunicación. En su naturaleza multifronte polemizan los paradigmas de oralidad yescritura, la premodernidad y la modernidad, las categorías de «culto», «popular», «masivo». Su relación con la literatura consagrada es, a un tiempo, de sumisión y de rechzo: se recuesta en ella en tanto modelo expresivo yrepertorio a musicalizar, pero se aparta de sus circuitos tradicionales para volverla sonido, cuerpo, texto que salta del cenáculo a la calle, de la letra a la voz, del libro al disco. En este sentido, la puesta en música de poesía en lengua española constituye uno de los aspectos más interesantes del género, aspecto que lleva nuestra reflexión hacia problemas teóricos específicos en tomo a la «traducción», en este caso, entre sistemas de modelización cultural diferentes.
-
El siglo XX se terminó –y el XXI empezó o, todavía, espera– con una crise de vers no menor de la que Mallarmé diagnosticó –y contribuyó a precipitar– a finales del XIX. El signo de la crisis, sin embargo, es distinto: con el simbolismo se trataba de una tensión no resuelta entre los instrumentos tradicionales de la poesía y la búsqueda de algo nuevo, de recomienzo. El mundo cambiaba visiblemente y a poesía buscaba su lugar en una situación demasiado volátil para su necesidad de pisar suelo firme. En esa zona de transición se carga el resorte que va a impulsar las primeras vanguardias. La crisis de hoy es menos un desconcierto que un compás de espero.
Explore
POEPOLIT
- Project Results (1)
Focus
- Cultural Analysis (5)
- Historical (5)
- Literary (5)
- Cultural Studies (4)
- Aesthetic (3)
- Comparatist (3)
- Cultural-Semiotic (3)
- Interartistic (3)
- Subaltern Studies (3)
- Anthropological (2)
- Empirical/Systematic (2)
- Hermeneutic (2)
- Media Studies (2)
- Performance Centred (2)
- Philosophy/Political Theory Studies (2)
- Sociological (2)
- Space/ City Studies (2)
- Ethnic Studies (1)
- Gender Studies (1)
- Orality/Sound Studies (1)
- Philological (1)
- Translational (1)
Geocultural Space
-
America
(5)
- South America (4)
-
Europe
(2)
- Atlantic Europe (1)
- Mediterranean Europe (1)
-
Africa
(1)
- Central Africa (1)
- Southern Africa (1)
Period
- 1901-1945
- 1946-1989 (6)
- 1990-present (5)
Interartistic Relations
- Music
- Performance (4)
- Cinema (2)
- Graphic Art (2)
- Other (2)
- Videos (2)
- Improvisation and Happenings (1)
- Photography (1)
Repertoires
- Poetics of Voice (6)
- Identitarian Poetics (4)
- Poetics of the Body (4)
- Social Poetics (4)
- Traditional Poetry (4)
- Metapoetry (3)
- Narrative Poetics (3)
- Agitprop Poetics (2)
- Neo-epic Poetics (2)
- Poetics of Improvisation (2)
Resource type
- Book (2)
- Journal Article (4)
Publication year
-
Between 1900 and 1999
(1)
-
Between 1990 and 1999
(1)
- 1997 (1)
-
Between 1990 and 1999
(1)
- Between 2000 and 2026 (4)
- Unknown (1)